Dictionary Translate Correct Text Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct Text

Translate English Arabic كتلة مستخدمة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Lower the cost of widely used improved biomass technologies (IBTs) (such as improved cookstoves)
    1-3 خفض تكاليف تكنولوجيات الكتلة الإحيائية المحسنة المستخدمة على نطاق واسع (مثل مواقد الطبخ المحسنة)
  • The aim is to use waste and unused biomass for energy resources.
    والهدف من ذلك هو استخدام النفايات والكتلة الأحيائية غير المستخدمة في إنتاج موارد الطاقة.
  • An objective indicator of the actual nutritional situation of a population used in WHO international evaluation criteria is the body mass index (BMI), which is a ratio of anthropometric characteristics expressed mathematically as
    ويعتبر منسب كتلة الجسم المستخدم في شروط التقييم الدولية لمنظمة الصحة العالمية، واحداً من المؤشرات الموضوعية لحالة السكان الغذائية الفعلية، ويتمثل في معدل خصائص الجسم البشري القياسية ومعبراً عنه بالصيغة الرياضية التالية:
  • Such close relationships between national e-strategies and international cooperation, which are called for inter alia by the G-8's Genoa Plan of Action, would be greatly facilitated by the emergence of as broad a consensus as possible on the fundamentals of e-strategies, especially if ICT are to be mainstreamed into official development aid programmes.
    • الحكومة الالكترونية التي يمكن لها أن تلعب دوراً نموذجياً يقتدي به القطاع الخاص، وتساعد على بلوغ كتلة حرجة من المستخدِمين، وخفض تكلفة الصفقات بين القطاع التجاري والوكالات الحكومية وتحسين الكفاءة والشفافية في عمل القطاع العام؛
  • Previous positions include: Chair and Director of Global Environment Division of the Rockefeller Foundation, New York; President, Biomass Users Network, Costa Rica; Director of the Agricultural Development Programme, Office of the Prime Minister, Jamaica.
    وتشمل المناصب السابقة التي شغلها ما يلي: أستاذ كرسي ومدير شعبة البيئة العالمية بمؤسسة روكفلر، نيويورك؛ ورئيس، شبكة مستخدمي الكتلة الحيوية، كوستاريكا؛ ومدير برنامج التنمية الزراعية، ديوان رئيس الوزراء، جامايكا.
  • Similarly, substituting biomass for coal can prevent increases of CO2 in the global carbon cycle and also reduce atmospheric mercury emissions, provided that the biomass feedstock has a lower mercury content than the coal it is replacing.
    وبالمثل، فإن استبدال الكتلة الحيوية بالفحم يمكن أن يحول دون زيادة ثاني أكسيد الكربون في دورة الكربون العالمية وأن يقلل أيضاً من انبعاث الزئبق في الغلاف الجوي، بشرط أن يكون محتوى الزئبق في الكتلة الحيوية المستخدمة أقل مما هو في الفحم الذي يُستعاض عنه بالكتلة الحيوية.
  • The project has demonstrated the technical viability, commercial competitiveness and environmental compatibility of biomass-fuelled electricity generation systems with generation capacities between 100 and 500 kW for use in rural India.
    وقد أثبت المشروع الصلاحية التقنية وقدرة التنافس التجاري والمواءمة البيئية لنظم توليد الكهرباء المستخدمة لوقود الكتلة الإحيائية والتي لها قدرات توليد تتراوح بين 100 و500 كيلواط لاستخدامها في المناطق الريفية بالهند.
  • Policies to promote Internet take-up by households, businesses and public entities by generating a critical mass of Internet users may provide one of the most effective instruments to address the issue of Internet backbone interconnection costs.
    كما أن السياسات الرامية إلى تشجيع الأسر المعيشية وقطاع الأعمال التجارية والكيانات العامة على استخدام شبكة إنترنت، بما تحققه من وجود كتلة حرجة من مستخدمي شبكة إنترنت، يمكن أن توفر أداة من أكثر الأدوات فعالية في معالجة مسألة تكاليف التوصيل البيني للشبكات الرئيسية لإنترنت.
  • Partnerships such as GVEP and Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership (REEEP) can help with knowledge exchange, capacity building and could be instrumental in piloting effective approaches to the lowering of the cost of widely used IBTs.
    ويمكن للشراكات، مثل الشراكة العالمية للطاقة في القرى، وشراكة الطاقة المتجددة وكفاءة الطاقة (REEEP)، أن تساعد في تبادل المعرفة وبناء القدرات كما يمكن أن تكون مفيدة في القيام بدور رائد في وضع نهج فعالة لخفض تكاليف تكنولوجيات الكتلة الإحيائية المحسنة المستخدمة على نطاق واسع.
  • Sequestration in soils was correctly reported under the LUCF sector, (e.g. Slovaklovakia)ia Emissions of CO2 arise arising from energy consumption in agriculture are to be reported elsewhere, but some Parties reported issues related to the growth of biomass, or energy crops in the agricultural sector (e.g. oilseed crops in Austria).
    أما الإبلاغ عن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون الناشئة عن استهلاك الطاقة في مجال الزراعة، فيتعين إجراؤه في إطار قطاعات أخرى، ولكن بعض الأطراف قدم تقارير عن قضايا متصلة بزيادة الكتلة الحيوية أو المحاصيل المستخدمة في إنتاج الطاقة في قطاع الزراعة (مثل محاصيل البذور الزيتية في النمسا).